Murrealbumit (dialect albums)
 Last added titles
|
| 26.10 | Μεγάλα Σήριαλ (Megala Serial) - Greece |
| 04.10 | Super Bath - United Arab Emirates |
| 01.10 | Mickey - Kuwait |
| 02.10 | Mikki Mayc - Ukraine |
| 01.10 | Mickey - Vietnam |
| 01.10 | Donald và bḁn hṹu - Vietnam |
| 01.10 | Mickey Mouse Pocketbook - Thailand |
| 02.10 | Donald Duck (Carl Barks Library) - Iran |
| 02.10 | Mickey Mouse (Maaza give-away) - India |
| 19.08 | Mickey Parade Géant - France |
Last updated titles
| 26.10 | Μεγάλα Σήριαλ (Megala Serial) - Greece |
| 26.10 | Disney Cinema - Greece |
| 26.10 | Βιβλιοθήκη Κόμιξ (Komix Library) - Greece |
| 26.10 | Σούπερ Μίκυ (Super Miky) - Greece |
| 26.10 | Klasika - Greece |
| 24.10 | Kidz World - South Africa |
| 04.10 | Super Bath - United Arab Emirates |
| 04.10 | Adventures of Donald Duck - India |
| 02.10 | Mikki Mayc - Ukraine |
| 02.10 | Donald Duck (Carl Barks Library) - Iran |
| Country |  Finland |
| Publisher | Sanoma Magazines Finland |
| Format | 21.1 x 27.5 cm / 50 pages |
| Status |  Active: Since 1998 |
| Issues | View index at I.N.D.U.C.K.S. |
| Frequency | Irregularly |
| User rating |   5.85/10 - (33 votes) PLEASE ONLY VOTE ON EACH TITLE ONCE
OR YOUR IP ADDRESS MAY BE BLOCKED |
|
The information on this page was last updated 30 December 2004
Once the potential of a 'dialect comics'-market was discovered Helsinki Media published "Isoon Taloon Ankka", an album translated into the dialect of Southern Ostrobothnia in 1998. The same stories were published in Finnish in Mahtiankka Roope-album. The album was translated by Joose Tammelin. The second dialect album was 'Kui, sanos Aku' in the Turku language (published in 1999). Same series in plain Finnish were published in the Ankka kaikilla mausteilla-album. The stories were translated by Veepee Lehto. Another album translated in Helsinki dialect was 'Rotsi on mut byysat puuttuu', published in 2000. The same stories in Finnish can be found in the album Paljasjalkainen ankka. The translator was Sami Garam. |
Note: the comments system on this website was updated. From now on you can use the DISQUS functionality below to leave comments and discuss this title. You can sign up with your email address and have your own avatar.
blog comments powered by Disqus
Sanoma Magazines Finland
Other titles from this publisher
Other titles from this publisher
