Murrealbumit (dialect albums)

Murrealbumit (dialect albums) (Finland)

Last added titlesRSS feed for last added titles

10.04  终极米迷 (Ultimate Fan) - China
10.04  米奇老友記 (Mickey Buddy) - Hong Kong
10.04  X-Mickey - Hong Kong
10.04  Donald Duck Comics English Version - Indonesia
10.04  Komik Terbaik Disney Karya Carl Barks - Indonesia
24.06  Urtigão - Brazil
19.06  Donald Duck & Co - Germany
19.06  Micky Maus Rätselmagazin - Germany
23.04  W.i.t.c.h. - Romania
23.04  Winnie Ursuletul - Romania

Last updated titlesRSS feed for last updated titles

15.10  Wall-E - United States
15.10  Wizards of Mickey - United States
15.10  Disney's Hero Squad: Ultraheroes - United States
15.10  The Life and Times of Scrooge McDuck (2010) - United States
15.10  Muppet Robin Hood - United States
15.10  Muppet Peter Pan - United States
15.10  Monsters, Inc. - United States
15.10  The Muppet Show Comic Book - United States
15.10  Finding Nemo - United States
15.10  Toy Story - United States
PublisherSanoma Magazines Finland
Format 21.1 x 27.5 cm / 50 pages
StatusActive Active: Since 1998
IssuesView index at I.N.D.U.C.K.S.
User ratingstarstarstarstarstarstarstarstarstarstar
5.35/10 - (97 votes)
Vote Here: 
The information on this page was last updated 30 December 2004
Once the potential of a 'dialect comics'-market was discovered Helsinki Media published "Isoon Taloon Ankka", an album translated into the dialect of Southern Ostrobothnia in 1998. The same stories were published in Finnish in Mahtiankka Roope-album. The album was translated by Joose Tammelin.

The second dialect album was 'Kui, sanos Aku' in the Turku language (published in 1999). Same series in plain Finnish were published in the Ankka kaikilla mausteilla-album. The stories were translated by Veepee Lehto.

Another album translated in Helsinki dialect was 'Rotsi on mut byysat puuttuu', published in 2000. The same stories in Finnish can be found in the album Paljasjalkainen ankka. The translator was Sami Garam.

You can use DISQUS below to leave comments and discuss this title. Sign up with your email address and have your own avatar.
blog comments powered by Disqus
Official Disney Gifts
Customizable T-Shirts & Gifts with Disney characters
All pictures and images of comic covers and Disney characters are Copyright © 2022 The Walt Disney Company — Website design by Artwhurks
This is an unofficial fan site, maintained by Arthur de Wolf with the help of publishers, collectors and fans. Information on this website may not be up-to-date and may contain errors